E mensagens em italiano e em português

Afinal quem somos nós?

Chi è ciascuno di noi se non una combinatoria d'esperienze, d'informazioni, di letture, d'immaginazioni? Ogni vita è un'enciclopedia, una biblioteca, un'inventario d'oggetti, un campionario di stili, dove tutto può essere continuamente rimescolato e riordinato in tutti i modi possibili.

Ítalo Calvino

Afinal quem somos nós senão uma combinação de experiências, informações, leituras, imaginação?

Cada vida é uma enciclopédia, uma biblioteca, um inventário de objectos, um catálogo de estilos que podemos misturar e arrumar continuamente em todos os modos possíveis.

Ítalo Calvino